Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Frank los había diseñado el año pasado como regalo de Navidad. | Frank had them drawn up last year as a Christmas gift. |
A mediados de la década de los noventa, ya había diseñado varios edificios en Jugendstil. | By mid-1890s, he had already designed several Jugendstil buildings. |
Quien lo diseñó, no había diseñado nunca nada. | And the man who designed it had never designed anything in his life. |
Dado que previamente ya había diseñado y plasmado la imagen de la marca, los propietarios de la Ölmühle le confiaron también el diseño de las nuevas instalaciones. | As he had previously designed and implemented the corporate branding, the Ölmühle proprietors now entrusted him with the styling of the new premises. |
Lo que quizás no sabían, los profesionales que lo anunciaban, es que Gerrit Rietvelt ya había diseñado estos elementos arquitectónicos en 1924 eb Utrecht, en la casa Schröeder. | What professionals announcing it may did not know is that Gerrit Rietvelt had already designed these architectural elements in 1924 in Utrecht, at Schröeder House. |
La Empresa había diseñado previamente los $ 7,5 millones, 2.700 asientos Minneapolis Orchestra Hall y los $ 13 millones de Boettcher Concert Hall en el centro de Denver para las Artes Escénicas. | The firm had previously designed the $7.5-million, 2,700-seat Minneapolis Orchestra Hall and the $13-million Boettcher Concert Hall at the Denver Center for the Performing Arts. |
En ese sentido, y de hecho previamente al mencionado decreto, AQU Catalunya ya había diseñado el protocolo y proceso para certificar sistemas internos de gestión de la calidad. | In this regard and, in fact, prior to the abovementioned regulation, AQU Catalunya had already designed the protocol and procedure for the certification of internal quality assurance systems. |
En 1865 un concurso para el diseño de un monumento a finales Consort de la reina Victoria Prince, Prince Albert, fue ganado por WJ Barre, que había diseñado a principios de Ulster de Belfast Hall. | In 1865 a competition for the design of a memorial to Queen Victoria's late Prince Consort, Prince Albert, was won by W. J. Barre, who had earlier designed Belfast's Ulster Hall. |
David Kidd, un diseñador de renombre internacional había diseñado este curso. | David Kidd, an internationally known designer had designed this course. |
Lleno de ceras había diseñado específicamente para él una gama. | Full of waxes specifically designed for him a gama. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
