Creía que te había detenido un par de veces. | I thought he busted you a couple of times. |
Energy Transfer Partners (ETP) reanudó inmediatamente la construcción, que se había detenido temporalmente. | Energy Transfer Partners (ETP) immediately resumed construction, which had been temporarily halted. |
Pero su evolución no se había detenido. | Yet their evolution had not ceased. |
Ambas plantas estaban floreciendo de nuevo, y la caída de hojas se había detenido. | Both plants were budding again and leaf drop ceased. |
Jamás me había detenido a ver este lugar. | I just never really looked at this place before. |
¿Por qué no se había detenido? | Why had he not stopped? |
La cía. Energy Transfer Partners (ETP) reanudó inmediatamente la construcción, que se había detenido temporalmente. | Energy Transfer Partners (ETP) immediately resumed construction, which had been temporarily halted. |
Eso nunca nos había detenido. | That's never stopped us before. |
Pensaba que lo había detenido. | I thought you stepped on it. |
En toda mi vida jamás me había detenido a pensar en mi habilidad de hablar. | For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak. |
