Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La dificultad nunca le había desalentado. | The difficulty had never discouraged him. |
Si recuerdo la historia correctamente, él había estado buscando por todas partes, entre las muchas escuelas filosóficas de Alejandría, una instrucción espiritual auténtica, pero no encontrando nada, excepto cáscaras, se había desalentado. | If I remember the story correctly, he had been searching everywhere among the many philosophical schools in Alexandria for genuine spiritual instruction, but finding nothing but husks had become despondent. |
Esa incertidumbre había puesto en peligro los logros que había alcanzado Guinea-Bissau en materia de gobernanza y había desalentado la asistencia internacional. | These uncertainties had jeopardized Guinea-Bissau's gains in governance and discouraged international assistance. |
Obviamente, el gobierno cubano había desalentado la intrusión de BTTR en el espacio aéreo cubano al advertir que esta conducta podría tener graves consecuencias en el futuro. | The Cuban Government obviously discouraged BTTR's intrusion into Cuban airspace by warning that this conduct may have grave consequences going forward. |
Los once apóstoles habían venido juntos desde Jerusalén, pero a medida que se acercaban a Galilea, Simón Celotes se había desalentado cada vez más, de manera que cuando llegaron a Betsaida, dejó a sus hermanos y regresó a su casa. | All eleven of the apostles had come down from Jerusalem together, but Simon Zelotes grew more and more despondent as they drew near Galilee, so that, when they reached Bethsaida, he forsook his brethren and returned to his home. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
