Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El celo inicial de los judíos por la construcción del templo había decaído muy pronto. | The Jews' initial zeal of building the temple soon wearied. |
La euforia que generó el comienzo de la mundialización en el período posterior a la guerra fría todavía no había decaído. | The euphoria created by the onset of globalization in the post-cold-war era had not yet subsided. |
Había escrito más de veinte páginas servibles de mis memorias en el campus idílico de Princeton, y el ritmo no había decaído en la alcoba impersonal del hotel de Washington, donde llegué a escribir hasta diez horas diarias. | I had written more than 20 useable pages of my memoirs on the idyllic Princeton campus, and the pace had not decreased in my impersonal room at the Washington hotel, where I spent up to 10 hours a day writing. |
Había escrito más de veinte páginas servibles de mis memorias en el campus idílico de Princeton, y el ritmo no había decaído en la alcoba impersonal del hotel de Washington, donde llegué a escribir hasta diez horas diarias. | I had written more than 20 useful pages of my memoirs in the idyllic Princeton premises, and the pace had not diminished in my impersonal room at the Washington hotel where I spent up to 10 hours a day writing. |
El antaño poderoso imperio ahora ya había decaído. | The once mighty empire had now withered away. |
En su tiempo aún no había decaído completamente. | Back during his times it had yet to decline completely. |
La tentativa de los saduceos referente al matrimonio y la resurrección había decaído también. | The attempt of the Sadducees over marriage and resurrection had fallen by the wayside. |
No es sorpresa que el 22 por ciento haya indicado que su propia salud había decaído en el transcurso de los últimos seis meses. | Not surprisingly, 22 percent indicated that their own health had declined over the past six months. |
La situación económica, a pesar del desarrollo industrial, había decaído espantosamente, el 87 por ciento de las exportaciones todavía eran productos agrícolas. | The economic situation, despite the increase in industry has declined frightfully, 87% of exports are still agricultural products. |
Estaba en otra reunión en el Edificio Winston Churchill y para cuando he vuelto, la pregunta había decaído. | I was at another meeting at the Winston Churchill Building and by the time I got back here, the question had lapsed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
