Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted había criticado la intervención estadounidense en Irak. | You criticized the US intervention in Iraq. |
En su poesía, Ilhami había criticado abiertamente el severo régimen de Dželaludin-paša sobre el pueblo bosnio. | In his poetry, Ilhami had openly criticized DÅ3⁄4elaludin-paša's harsh rule over the Bosnian population. |
Incluso durante su vida, Stalin lo había criticado y revocó el poder de Molotov notarial con dureza. | Even during his lifetime, Stalin had harshly criticized him and revoked Molotov's power of attorney. |
Asimismo, había criticado la política educativa y los abusos de los derechos humanos en Colombia. | He has also criticised Colombia's education policy and the pervasive human rights abuses in the country. |
Figueres había criticado duramente el llamado PAE III, paquete de medidas de ajuste estructural que el gobierno anterior había negociado. | Figueres had harshly criticized the structural adjustment measures (PAE III) that the previous government had negotiated. |
La oposición rumana había criticado duramente la política gubernamental, calificándola comportamiento inaceptable hacia un país vecino y amistoso. | The Romanian opposition severely criticized the authorities for the conduct towards the friendly neighboring country. |
Khashoggi, quien vivía en exilio autoimpuesto en Estados Unidos, había criticado duramente al príncipe heredero saudita Mohamed Bin Salman. | Khashoggi, who lived in self-imposed exile in the U.S., had been strongly critical of Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman. |
Él había criticado públicamente la postura progresista adoptada por los seguidores de la Teología de la Liberación, cuya fuerza seguía creciendo. | He had publicly criticized the progressive stances adopted by followers of Liberation Theology, which was becoming a growing force. |
En febrero de 2012, la FDA ya había criticado a BAYER por tres muertes no habían sido documentados en los expedientes presentados. | In February 2012 the FDA had already criticized BAYER because three deaths had not been documented in the dossiers submitted. |
Hasta que uno de los médicos locales, un tal doctor Luke Walker, había criticado públicamente el trabajo que ella hacía allí. | Until one of the local doctors, a Dr. Luke Walker, had publicly raised his nose at her work there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
