Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I había cosida el punto de la cuña, entonces resultó la derecha fieltro y había cosido a la espuma. | I stitched the point of the wedge, then turned the felt right side out and sewed it to the foam. |
Una enfermera le sugirió la idea de coser las mantas, pero Bostrom estaba perdido en este tema: nunca había cosido nada en su vida. | When a nurse first suggested sewing blankets, Bostrom was at a loss; he had never sewed anything before. |
Después de aproximadamente 3 horas, el paciente volvió, diciendo que había cosido la herida, ayudado por la madre. | After about 3 hours, the patient returned, saying, that he had got the sore stitched up, helped by the mother. |
Habia sido planeado por su novio, Carlos, que una familia, en la ciudad de Nueva York, se hiciera pasar por sus padrinos, para así tener salvo conducto, pero Martica solo tenia seis dólares que su madre Alsina había cosido a sus botones. | It had been planned that the family that her boyfriend Carlos had arranged to give her safe haven in New York would be passed off as her godparents. But little Marta only had six US dollars sewn into her buttons by her mother Alsina. |
Ella disfrutó cuando el suéter hecho a la medida, cubierto con retazos de fútbol que ella había cosido para mí, se convirtió en la envidia del vecindario. | She enjoyed it when the customized sweatshirt covered with soccer patches she had sewn for me became the envy of the neighborhood. |
Nos sentamos en el césped para platicar y ella sacó una sudadera roja con un martillo y hoz que ella había cosido y la colocó sobre las rodillas. | We sat down on the grass to talk and she pulled out a red sweatshirt with a hammer and sickle symbol she had sewed onto it, and draped it over her lap. |
Nada más llegar, lo saqué del zapato y se lo di a Belal para que lo guardara en un pequeño bolsillo que había cosido dentro de su manta. | As soon as I arrived, I took it out of my shoe and gave it to Belal to keep in a small pocket he had sewn inside the blanket. |
Él la había cosido a principios de semana. No se había detenido en un semáforo en rojo y se había empotrado contra un camión, atravesando el parabrisas con la cabeza. | He'd stitched her up earlier in the week when she'd neglected to stop at a red light and had plowed into a mail truck, putting her head through her windshield. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
