Cuando me dijo que se había convertido al Islam... | When she told me that she converted to Islam... |
Pensé que me había convertido en un buen hombre. | I thought you reformed me into a good man. |
Se había convertido en un espacio muy querido, especialmente por la comunidad local. | It turned in a beloved place, especially for the local community. |
Y sin embargo se había convertido en el centro de su vida. | And yet it had become the centre of his life. |
Ahora se había convertido en el verdadero líder de la aventura. | Now he had become the real leader in their adventure. |
Porque la ira del Señor se había convertido en piedad. | For the wrath of the Lord had turned into mercy. |
Syd se había convertido en una chica, y Vegeta un hombre. | Syd had become a girl, and Vegeta a man. |
El sueño que dominó su vida se había convertido en una realidad. | The dream that dominated his life had become a reality. |
Un buen compañero debería haber visto que se había convertido. | A good partner would've seen that she was turned. |
Me había convertido en una especie de Sherlock Holmes inútil. | I had become a kind of useless Sherlock Holmes. |
