Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Llamamos a un escritor jubilado que ya había contribuido dinero. | We called a retired writer who had already given money. |
La Oficina también había contribuido activamente a diversos seminarios sobre el derecho al desarrollo. | OHCHR had also actively contributed to various seminars on the right to development. |
La UNMIK trató de aprovechar estos acontecimientos positivos a los cuales también había contribuido. | UNMIK sought to capitalize on these positive developments, which it also helped to bring about. |
En algunos casos, la falta de una dirección eficaz de los equipos había contribuido también a las demoras. | In some cases, a lack of effective team leadership also contributed to the delays. |
Cuba había contribuido sistemáticamente al debate sobre los derechos humanos con su energía y su intensidad características. | Cuba has constantly contributed to the human rights debate with its characteristic energy and intensity. |
Crucial para nuestra opinión es que Molotov no había contribuido a evitar la traición de los revisionistas modernos. | Crucial for our opinion is that Molotov had not contributed to prevent the betrayal of the modern revisionists. |
Por tanto, Alemania había contribuido ya enormemente a la definición del destino futuro de las dos naciones. | Thus, Germany had already contributed enormously to the shaping of the future fate of the two nations. |
Cada Continente había contribuido al almuerzo - pero toda la comida podía haberse producido y comprado localmente. | Every continent contributed to the lunch table, but all the food could have been produced and bought locally. |
También reconocieron que la falta de recursos había contribuido a la incapacidad del Gobierno de pagar esos salarios atrasados. | They also recognized the lack of resources which contributed to the Government's inability to pay such salary arrears. |
La participación del sector privado y la sociedad civil en este proceso también había contribuido significativamente a enriquecer sus resultados. | The participation of the private sector and civil society in the process had also contributed significantly to enriching the outcome. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
