Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También había leído incontables libros acerca de extraterrestres y sabía bastante sobre la completa saga de los ET, sin embargo no había conocido alienígenas en esta etapa así que no me había concentrado demasiado en ello. | I had also read countless books about aliens and knew quite a lot about the entire ET saga, yet had not met aliens at this stage so I had not concentrated on it too much. |
Antes de las elecciones, la UNMIK se había concentrado en tratar de convencer a la comunidad serbia de Kosovo de que solo mediante su participación en las instituciones legítimas del gobierno autónomo provisional se podrían atender adecuadamente sus reivindicaciones y lograr un progreso. | The focus of UNMIK's work prior to the elections had been on convincing the Kosovo Serb community that only through participation in the legitimate institutions of provisional self-government can their grievances be adequately addressed and progress be forged. |
Descubrí que mientras me ocupaba con el trabajo del ministerio, ella se había concentrado más en nuestro hijo de cuatro años. | I discovered that while I had become busy with ministry work, she had become more focused on our 4 year old. |
El sol había concentrado sus rayos sobre las espinas puntiagudas. | The sun had centered its rays on the sharp thorns. |
Indicó que esa labor se había concentrado en tres esferas. | Work had focused, he said, on three areas. |
Si bien se había concentrado en su carrera en lugar de en usted. | While he'd concentrated on his career rather than you. |
El Museo se había concentrado en el arte de México, especialmente en arte moderno. | The Museum has been focused on the art from Mexico, particularly modern. |
El trabajo en este campo se había concentrado durante décadas a la interferencia con el estrógeno. | Work in this area focused for decades on interference with oestrogen. |
Hasta la fecha, el uso de la energía nuclear se había concentrado principalmente en los países industrializados. | To date, the use of nuclear power has been concentrated mostly in industrialized countries. |
Recordó a ésta que el primer informe anual se había concentrado en conocer los resultados. | He reminded the Board that the first ROAR had focused on capturing results. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
