Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como ejemplo cabe citar la reaparición de la tuberculosis en zonas donde antes se la había combatido eficazmente y el número de tuberculosos aumenta ahora visiblemente. | Examples include the resurgence of tuberculosis in areas where it had previously been brought under effective control and the numbers of sufferers are now visibly rising. |
Inocencio III aleccionado por las luchas de las investiduras contra las cuales tanto había combatido Gregorio VII, asentó todo el poder del pontificado romano en la faz jurídica absolutista. | Enlightened by fights for the investitures so much resisted by Gregory VII, Innocent III established the whole power of the Roman pontificate on juridical absolutism. |
Estaban especialmente emocionados por el Universo 14, el cual solo tenía dos guerreros, y el primero de ellos no había combatido contra I'K'L —quien no había nacido todavía—. | They were all especially excited for Universe 14, which had only two warriors, the first of which had not fought against I'K'L (who was still not born yet). |
Él había combatido contra el totalitarismo ruso desde sus inicios. | He had fought against Russian totalitarianism since its inception. |
Le diagnosticaron leucemia unos años antes y la había combatido. | She was diagnosed with leukemia a few years prior and had fought it. |
Ninguno había combatido en una batalla. | None of them had fought in battle. |
No sabía que el señor Williams había combatido en la guerra de Vietnam. | I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War. |
Pero él siempre había combatido sus demonios. | But he'd always wrestled with demons. |
Quiso volver a los lugares donde había combatido con más fuerza. | He wanted to see his battlegrounds again. |
Si la crítica había combatido tradicionalmente la oscuridad, hoy tiene que combatir la impotencia. | If critique was used traditionally to combat darkness, today it must combat impotence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
