Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
cerrado	closed

Ejemplos

Pero el Presidente Nasser no había cerrado el canal, solo lo nacionalizó.	But President Nasser had not closed the canal, only nationalized it.
Ubicación genial, un muy seguro, había cerrado bloque de apartamentos.	Brilliant location, a very secure, gated apartment block.
Pensé que la Reina había cerrado todos los portales.	I thought the Queen closed all the portals.
La dirección, sin previo aviso, había cerrado las puertas.	Management had, without any preliminary notice, closed the gate.
Cuando llegamos a la tienda, ésta ya había cerrado.	By the time we arrived at the store, it had already closed.
La tierra ya se había cerrado en torno al corazón de su poder.	The land had already sealed over the heart of power.
Su tiempo de prueba no se había cerrado como cuerpo corporativo.	Probation had not yet closed upon the corporate body.
Cerca centro de la ciudad - condominio había cerrado.	Close to down town - gated condominium.
¿Fue porque yo había cerrado la puerta?	Why had he gone? Because I locked the door?
No, solo había cerrado los ojos.	No, I was just resting my eyes.