Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El embrujo natural de Futrono ya nos había cautivado casi por completo. | The natural charm of Futrono had already captivated us. |
Bueno, entonces, cuando Derek tenía 10 años, realmente, había cautivado al mundo. | Now then, by the age of 10, Derek really had taken the world by storm. |
Hice todo lo que esté en mi poder unos meses atrás para evitar todas las noticias sobre la boda real británica que había cautivado a tantos estadounidenses. | I did everything in my power a few months back to avoid all news about the British Royal Wedding that had so many Americans captivated. |
Interesado por la artesanía a temprana edad, opino, Don Manuel partió al extranjero por curiosidad a lo desconocido y con el deseo de aprender mucho más sobre el arte que hacía años ya le había cautivado. | Since he was interested in the art of artisanry at an early age, I believe, Don Manuel went abroad due to curiosity of the unknown and with the intent to learn much more about the art that had long captivated him. |
¿Te pareció encontrar un ser o presencia mística, o escuchar una voz no identificable? Encontré un ser definido o una voz claramente de origen místico o sobrenatural. Pude sentir que la voz sobrenatural me había cautivado. | Did you seem to encounter a mystical being or presence, or hear an unidentifiable voice? I encountered a definite being, or a voice clearly of mystical or unearthly origin I could feel that the unearthly voice had me captivated. |
Otros ocho días en un país que nos había cautivado. | A further eight days in a country that had captivated us. |
Parecía que el relato de Kanta había cautivado al grupo. | It seemed that Kanta's tale had captivated the group well. |
La expedición había cautivado la imaginación pública y Scott se convirtió en un héroe popular. | The expedition had caught the public imagination, and Scott became a popular hero. |
En su fuero interno, estaba dispuesta a odiar al hombre que había cautivado el corazón de su mejor amiga. | Privately, she was already prepared to hate the guy who'd captured her best friend's heart. |
Me comentó que tenía a un hermano en mente que ha había cautivado con su carisma, inteligencia y apariencia atractiva. | She told me she had a brother in mind that captivated her with his charm, intelligence, and handsome looks. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
