Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Yo nunca me había cansado tanto! | I've never toiled so much! |
Este hijo menor se había cansado de la sujeción a que estaba sometido en la casa de su padre. | This younger son had become weary of the restraint of his father's house. |
Ya realmente me había cansado de cruces de promedios móviles y de las ondas de Elliott. | I was really getting tired of the MA CrossOvers and the Elliott Waves. |
O quizás solo se había cansado tanto de discutir con Hideo como los demás se habían cansado de escuchar la discusión. | Or perhaps he had simply grown as tired of bickering with Hideo as the others had grown tired of listening to it. |
Pero el pueblo se había cansado de su piedad y devoción; menosprecio su autoridad humilde, y le rechazó en favor de un hombre que lo gobernara como rey. | But the people had become weary of his piety and devotion; they despised his humble authority and rejected him for a man who should rule them as a king. |
Hacia 445, Atila se había cansado de compartir el trono y asesinó a su hermano para convertirse en el rey del Imperio huno y el único gobernante de los hunos. | By 445, Attila had grown tired of sharing the throne and murdered his brother to become the king of the Hunnic Empire and sole ruler of the Huns. |
Pesquera argumenta que el PNP necesita sangre nueva, diciendo que Rosselló se había cansado de gobernar durante sus ocho años en el cargo — una crítica lanzada contra casi todos los gobernadores en la historia reciente al finalizar sus mandatos. | Pesquera argues the NPP needs new blood, saying that Rosselló had grown weary of governing during his eight years in office—a criticism launched against just about every governor in recent history at the end of their terms in office. |
El nos dijo que había acabado de recibir una llamada de alguien que había caminado en el desierto con su hijo hace dos días, cuando ya se había cansado mucho para poder continuar. | He told us that he had just received a call from someone who had been walking in the desert with his son, who had told him that Felipe had been left behind in the desert two days ago, when he had been too tired to go on. |
Simpson se había cansado de la mascarada, así que fue casi un alivio cuando un policía fuera de servicio lo reconoció y lo detuvieron. | Simpson had grown tired of the masquerade, so it was almost a relief when an off-duty policeman recognized him and he was arrested. |
La noche anterior se había cansado de las historias. | Last night he had gotten tired of the stories. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
