Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo había borrado accidentalmente mis fotos recientes de mi cámara digi-card.
I had accidentally deleted my recent photos from my camera digi-card.
Esto había borrado mi partición que contiene archivos importantes.
This cleaned my partition containing important files.
Esos talleres le permitieron reconectar con experiencias que la medicación había borrado.
These workshops allowed him to reconnect with experiences erased by the medication.
Me recuperé las fotos que había borrado accidentalmente.
I recovered the photos that I had inadvertently deleted.
Ahora él había borrado totalmente la original, yél podría nunca conseguirla detrás.
Now he had completely obliterated the original, and he could never get it back.
Ya había borrado el anuncio, pero ustedes fueron muy amables al reactivarlo nuevamente.
I had already deleted the ad, but you kindly reactivated it.
Se os acusó porque no se había borrado de todos los textos lo suficientemente rápido.
You were charged because it wasn't erased from all texts quickly enough.
Vimos algo que se parecía a un corazón pero el tiempo lo había borrado todo.
We saw something that looked like a heart but time must have worn it away.
No, la fuerte lluvia las había borrado, pero la medida era la del sospechoso.
No, the heavy rain had washed them away, but the measurements matched the suspect's.
Es curioso cómo el gerente del apartamento de repente "recuerda" que no había borrado las imágenes de seguridad.
Funny how the apartment manager Suddenly "remembered" he hadn't deleted the security footage.
Palabra del día
intercambiar