Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Porque se alegraba Pablo de que el personalmente no había bautizado a muchos de Corintios? | Why was Paul glad that he had NOT personally baptized many Corinthians? |
El lobo, al que yo ya había bautizado secretamente como Lazarillo, no dejó de seguirme, a pesar de no hacerle ninguna señal. | The wolf, who I had now named Tag-Along in my mind, continued to follow me, despite my lack of encouragement. |
En el único aposento común donde usualmente dormían, la mujer y sus niños, a quienes el anciano probablemente ya había bautizado hoy, estaban durmiendo. | In the only common cell where they usually slept, the woman and her children, whom the elder had probably already baptized today, were sleeping. |
En cinco minutos debe presentarse, junto con su hermana Rosa, que se había bautizado en la Iglesia Católica y prestaba servicio en las Carmelitas de Echt. | She was to report within five minutes, together with her sister Rosa, who had also converted and was serving at the Echt Convent. |
Se decía que había bautizado a más de cien mil paganos. | He was said to have baptized over one hundred thousand pagans. |
Sabía que era al Redentor del mundo a quien había bautizado. | He knew that it was the world's Redeemer whom he had baptized. |
Con este nombre parlamentario se había bautizado el partido socialdemócrata. | The social-democratic party had given itself this parliamentary baptismal name. |
Si fuese un inclusero, y por eso se le había bautizado como B. | Whether he was a foundling,and had been baptized B. |
Pues, ¡él no se había bautizado todavía! | Why, he had not yet been baptized! |
Alguien nos sugirió que le escribiéra-mos una carta al evangelista que nos había bautizado. | Then someone suggested that we write a letter to the evangelist who had baptized us. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
