Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dejamos que la factura fuera al país donde había atracado el barco. | We allowed the bill to be passed on to the place where the ship ended up. |
Y resulta que nadie había atracado el banco. | It turns out that no one actually robbed the bank. |
La incautación se produjo cuando las autoridades colombianas detectaron un bote sospechoso que había atracado en la costa de Ciudad de Panamá. | The bust took place when Colombian authorities spotted a suspicious boat that had docked along the coast of Panama City. |
Antes de esto, el buque metanero más pequeño que había atracado en la terminal de SLNG para descargar o recargar era de aproximadamente 65.000m3. | Prior to this, the smallest LNG carrier that had called at the SLNG Terminal for unloading or reloading was about 65,000m3 in size. |
Kopja von Lossow, comandante del Tercer Batallón del Mar, que había atracado en Qingdao, ordenó a un centenar de sus hombres asistir a los servicios cada domingo. | Major Kopka von Lossow, commander of the Third Sea Battalion which was stationed in Qingdao, ordered about a hundred of his men to attend services every Sunday. |
Venía de una red muy cerca de Italia familias que vivían cerca unos de otros en Nueva Jersey.He tenido un viaje de vuelta de donde su barco había atracado. | He came from a very close network of Italian families that lived near each other in New Jersey.He had a ride back from where his ship had docked. |
Esas fuentes recibieron confirmación directa de oficiales de Karama y de trabajadores del puerto de que el buque había atracado allí y de que se había descargado material militar, en el que había armas pequeñas y armas ligeras. | These sources received direct confirmation from Karama officers and workers at the harbour that the vessel had docked there and that military materiel, including small arms and light weapons, was offloaded. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
