Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Clic en el botón Marcas Mostrar/Ocultar que muestra las marcas, si es que todavía no se había apretado ese botón.
Click on the Show/Hide Marks button to show the marks, if it's not already depressed.
Entonces te das cuenta de que en una prisa que había apretado abruptamente el portátil la última vez que lo usó.
Then you realize that in a hurry you had abruptly shut down the laptop the last time when you used it.
Y me dije a mí mismo que no tenía nada que ver conmigo, que Derek había apretado demasiado al tío equivocado.
And I told myself that had nothing to do with me, that Derek had just pushed the wrong guy too far.
El último año el grupo había apretado con el mismo Imabari Shipbuilding un análogo acuerdo relativo a los barcos portacontenitori(del 29 de mayo de 2012).
Last year the group had tightened with the same Imabari Shipbuilding an analogous relative agreement to the portacontenitori ships(of 29 May 2012).
Bien se había rodado entre las palmas de las manos una pequeña pella de arcilla, bien se había apretado ésta con las puntas de los dedos.
Either a small lump of clay had been rolled between the palms of the hands or the lump had been pinched between the fingertips.
Incluso Frank había quedado trastornado por la visión y había apretado el acelerador; pero Cora no apartó los ojos hasta que la última silenciosa mujer negriamortajada hubo desaparecido en el polvoriento horizonte.
Even Frank had been unsettled by the sight, and drove faster; but Cora didn't stop watching until the last silent blackshrouded woman faded into the dusty background.
Palabra del día
el maquillaje