Él no había apreciado la gloria de su hijo. | He had not appreciated the glory of his son. |
Nunca había apreciado el agua más en mi vida. | I've never appreciated water more in my life than now. |
Estancia en Roma había apreciado gracias a este alojamiento espacioso, acogedor y confortable. | Stay in Rome appreciated thanks to this spacious, cosy and comfortable accommodation. |
Nunca había apreciado su hijo, que fue oficialmente declarado como superior a Saúl. | He had never appreciated his son who was now officially declared as greater than Saul. |
Él nunca había apreciado su hijo, que fue oficialmente declarado como superior a Saúl. | He had never appreciated his son who was now officially declared as greater than Saul. |
Cada entrevista es desgarradora, pero no había apreciado plenamente el dolor que sentían hasta que no lo experimenté personalmente. | Every interview is heart-breaking, but I never fully appreciated their pain until I experienced it myself. |
Un joven fue nombrado como nuevo Jefe de Física de Purdue y Lanczos sentía que su trabajo ya no había apreciado. | A new young man was appointed as Head of Physics at Purdue and Lanczos felt his work there was no longer appreciated. |
Y también porque he ído redescubriendo algunas que había olvidado – o, en su momento, no había apreciado tanto como lo merecían. | And by rediscovering some that I had somehow forgotten–or, at the time, I had not appreciated as much as they deserved. |
La delegación del CPT observó que la situación favorable de fomentar el contacto con el exterior, que ya había apreciado en anteriores visitas, se mantenía. | The CPT's delegation found that the favourable situation of promoting contact with the outside world, observed during previous visits, persisted. |
Dijo que su delegación era consciente de que, según se había apreciado en la Sesión Plenaria Extraordinaria del martes, muchas Partes preferían la Opción 1. | He expressed that his delegation realized the fact that many Parties, as noted during Tuesday's Special Plenary Session, preferred Option 1. |
