Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me dijiste que él había apostado doscientos, y él trescientos.
You told me he went in for 200. He went in for three.
Yo había apostado por siete.
I had seven in the pool.
Columbia había apostado fuerte con él, con un contrato de lujo para la época que revirtió en un puesto más que decente en las listas de discos más vendidos.
Columbia made a major commitment to Winter, with a lavish contract for that time which paid dividends for a more than decent showing on the sales charts.
Llamó por teléfono al apostador con el que había apostado, le propuso que aceptara un pago menor ya que el hecho de haberse trasladado a DesMoines, daba prueba de que sí era capaz de quedarse y ganar.
He phoned the gambler with whom he made the wager, offering to accept a reduced payment because, since he had relocated to Des Moines, he was obviously capable of staying and winning.
Había apostado que no.
I was on the wrong side of that bet.
No sé si fue intencional, Había apostado todo en la operación.
I don't know if it was deliberate, I bet all I had on Operation Jet Wash.
Arabia Saudí: había apostado por los rebeldes y los había apoyado.
Saudi Arabia: it had sided with and aided the rebels.
Joab había apostado por el príncipe equivocado.
Joab had bet on the wrong prince.
Kenneth Damm había apostado pre-flop, y Sukkar decidió subirle con -.
Kenneth Damm had raised preflop, and Sukkar came over the top all-in with.
El caballo al que él había apostado no era el ganador.
Oddly, the winner wasn't the horse he had backed.
Palabra del día
la guirnalda