Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, cariño... quizás esto no es a lo que me había anotado.
Well, baby, maybe this isn't what you signed up for.
No sabía que nos había anotado.
I didn't know that he signed us up.
Y pensar que lo había anotado.
To think I even wrote it down.
Comoseanuncióelveredicto, era casi imposible de creer que la defensa no había anotado una gran victoria.
As the verdict was announced, it was almost impossible to believe that the defense hadn't scored a great victory.
Por consiguiente, había anotado un cero en los lugares apropiados de los informes sobre los datos y había enviado esos informes a la Parte para que confirmara su corrección.
It had accordingly entered zero in the appropriate places in the data reports and had sent those reports to the Party for its confirmation of their correctness.
Si su declaración de impuestos indica ingresos familiares más bajos que los que había anotado en su solicitud de Connect for Health Colorado, es posible que no haya obtenido suficiente ayuda financiera.
If the household income on your tax return is lower than the income you put on your Connect for Health Colorado application, you may not have gotten enough financial help.
Las ventajas de menor importancia fueron encontradas para la adquisición inmediata, pero sobre la mejora del 80% fue observado para la gente probada después quién había anotado inicialmente mal para la prueba (6/12 de las palabras correctamente o abajo).
Minor benefits were found for immediate acquisition, but an over 80% improvement was noted for people tested later on who had initially scored poorly for the test (6/12 words correctly or below).
Después, Romelu Lukaku, quien no había anotado en los últimos ocho juegos, hizo el cuarto de la tarde, antes de que Zlatan Ibrahimovic hiciera su tan esperado regreso a la acción para deleite del público presente en el Old Trafford.
Romelu Lukaku then grabbed his first Reds goal in eight games late on, smashing in the fourth of the night, before Zlatan Ibrahimovic made his long-awaited return to action with 13 minutes to go, much to the delight of the Old Trafford crowd.
En 23 minutos, Nando De Colo había anotado 21 puntos.
In 23 minutes, Nando De Colo had scored 21 points.
Italia había anotado solo tres carreras en sus primeros cinco juegos.
Italy had scored just three runs in its first five games.
Palabra del día
la rebaja