Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Se había alojado antes en algún apartamento en Le Marais? | You also stayed in a Le Marais apartment in Paris before? |
Cuando regresó al lugar, un enjambre de abejas se había alojado en el cuerpo del león y producía miel. | When he returned to the scene, a swarm of bees had made the carcase of the lion its home and produced honey. |
Craik esperaba aliviar esos miedos haciendo hincapié en que ella era una mujer pasada la mediana edad con su hija adolescente y otra mujer joven, y nombrando los hostales en los que se había alojado. | Craik hoped to alleviate these fears by emphasizing that she was a woman past middle age traveling with her adolescent daughter and another young woman, and by naming the hotels they stayed in. |
Human Rights Watch revisó un informe médico —junto con una radiografía y fotografías de las heridas causadas por el disparo— donde se indica que una bala había ingresado por su espalda y se había alojado en el tórax[170]. | Human Rights Watch reviewed a medical report—along with an X-ray and photographs of the injuries sustained from the shot—indicating a bullet had entered through his back and lodged in his chest.[170] |
El media de edad de nuestros huéspedes es de entre 25 y 35 años, pero hemos tenido huéspedes de 12 a 60 años que han quedado muy contentos y la mayoría nunca antes se había alojado en un albergue. | The main age group of our guests is between 25 and 35, but we have had had happy guests from ages 12 to 60 - many of our guests had never stayed in a hostel before. |
Krishnamurti se había alojado por primera vez en la Cabaña de los Pinos junto con su hermano, en 1922, cuando se la prestó un amigo; y allí se encontraba en agosto de 1922 cuando pasó por una experiencia espiritual que transformó su vida. | Krishnamurti had first stayed at Pine Cottage with his brother in 1922, when it was lent to him by a friend, and it was there, in August, '22, that he underwent a spiritual experience that transformed his life. |
En Önningeby se había alojado en la granja de Jonesas. | In Önningeby, he had stayed at Jonesas farm. |
Me había alojado aquí antes y nos encantó. | I had stayed here before and loved it. |
En 2002 se había alojado en albergues temporales a 2.400 personas. | In 2002, 2,400 persons were accommodated in temporary residence houses. |
Parecía que The Who se había alojado allí. | It looked like The Who was staying there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
