Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él había alistado ya en un programa superior del MBA de la muesca para aprender más sobre el campo.
He had already enrolled in a top notch MBA program to learn more about the field.
Mucha gente de mi unidad, tanto de la que se había alistado como entre los oficiales, compartían abiertamente creencias parecidas a las mías sobre la guerra y me apoyaban; sin embargo, la mayoría no quería oponerse como yo, por miedo a las consecuencias.
Many people in my unit, both enlisted and officers alike, openly shared similar beliefs about war and were supportive of my position, however, most were not willing to resist as did I, fearing the repercussions of doing so.
Bay, nunca nos dijiste que Ty se había alistado.
Bay, you never told us that Ty enlisted.
No sabía que me había alistado en el Ejército de Salvación.
I didn't know I had joined the Salvation Army.
Yo me había alistado en el ejército.
I had signed up for the Army.
Se había alistado en el ejército.
She's joined the Army.
Se había alistado en el ejército
She's joined the Army.
Le dije a mis padres que me había alistado, y dijeron que querían verme.
I told my parents about the military service. They want me to come home.
Cuando me llamó de nuevo se había alistado y estaba a punto de ir al campo de entrenamiento.
When he phoned me again, he had enlisted and was ready to go into training.
No estoy segura, pero oí un rumor de que se había alistado, en un ejército del norte de aquí.
I'm not sure, but I heard a rumor he had joined an army to the north of here.
Palabra del día
el inframundo