Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero, mientras tanto, el mariscal de los Pera se había aliado con los Manzana. | But, in the meantime, the Pear people's field marshal had formed an alliance with the Apple people. |
En ambas ocasiones, a este nivel supremo de la política, una política supra-nacional, no había aliado, enemigo o neutral; todos los gobiernos llevaron a cabo la orden del poder supremo. | On both occasions, at this supreme level of policy, the super-national one, there were no allies, enemies or neutrals; all governments did the bidding of the supreme power. |
Para este momento, el triunvirato se había disuelto y Stalin se había aliado con Bujarin. | By this time, the triumvirate had broken up and Stalin had allied with Bukharin. |
En Sajonia y Turingia el partido se había aliado a los socialdemócratas de izquierdas. | The party had formed an alliance with left Social Democrats in Saxony and Thuringia. |
El instinto se había aliado a la constancia sobre unos valores de servicio que King Barcelona exige por encima de todo. | Instinct had allied to the constancy of values that King Barcelona Service puts above all. |
Previo a su arresto, Fuentes dijo que Trump se había aliado con el Gobierno corrupto del presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández. | Ahead of his arrest, Fuentes said Trump had allied with the corrupt government of Honduran President Juan Orlando Hernández. |
Bujarín, aliado de Stalin, había sustituido a Zinoviev, que estaba a la cabeza de la Komintern y que se había aliado con Trotsky. | Bukharin, allied to Stalin, had replaced Zinoviev, who was himself allied to Trotsky. |
Bajo el mando del gobierno anterior encabezado por John Howard, Australia se había aliado con Estados Unidos y no había ratificado el protocolo. | Under the previous government of John Howard, Australia had allied itself with the United States in not ratifying the protocol. |
Entendió que los argumentos de Thornett reflejaban las posiciones políticas de la OCI, que para entonces se había aliado con el Partido Socialista de Mitterrand. | He understood that the arguments of Thornett mirrored the political positions of the OCI, which by then was allied with Mitterrand's Socialist Party. |
Tomando ventaja de la diminuta influencia de Cobá, la gente de Chichén Itzá se había aliado con comerciantes marinos que recorrían las aguas de la costa del norte. | Taking advantage of Cobá's waning influence, the Itzá people had allied themselves with sea traders plying the waters off the north coast. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
