Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre había albergado este sueño secreto de convertirme en escritor. | I had always had this secret dream of becoming a writer. |
Koch había albergado asimismo esperanzas de hacerse con la desventurada editorial Eichborn, por lo que les reservó espacio de oficinas. | Koch had hoped to take over ill-fated publishers Eichborn, and office space had been reserved for them. |
Familiares de trabajadores de la costura que trabajaron en el derrumbado edificio de ocho pisos que había albergado cinco fábricas de la costura. | Relatives of garment workers who worked in the collapsed eight-story building that housed five garment factories. |
En enero de 2003 la tienda se trasladó a Via P. Paoli 1, que había albergado formalmente uno de los primeros teatros silenciosos de Milán a principios de 1920. | In January 2003 the store moved to Via P. Paoli 1, which formally housed one of Milan's first silent theaters in the early 1920s. |
La ciudad recién había albergado su Festival de Rave anual, con una asistencia de más de un millón de ravers, una señal del espíritu libre y tolerante de la ciudad. | The city had just hosted its annual Rave Parade with more than one million ravers in attendance, a sign of the free and tolerant spirit of the city. |
Anteriormente, Brasil había preparado el camino para la primera edición del FSMM en el 2005, en Porto Alegre, ciudad que también había albergado la primera edición del Foro Social Mundial en el 2001. | Previously, Brazil had set the stage for the first edition of the WSFM in 2005, in Porto Alegre, a city that had also hosted the first edition of the annual, larger World Social Forum in 2001. |
Cada duda que había albergado alguna vez sobre la práctica del zen se deshizo. | Every question that had harbored ever on Zen practice undid. |
El hotel en pasado había albergado a grandes personajes como al poeta Ezra Pound. | The hotel once hosted great personalities as the poet Ezra Pound. |
No había albergado en su corazón resentimiento por la ingratitud de Lot. | He had cherished no unkind memory of Lot's ingratitude. |
También anteriormente, en Vrindavan, Brahma había albergado alguna duda acerca de la posición del Señor. | Previously, in Vrndavana, Brahma had also had some doubt about the position of the Lord. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
