Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo olvide, ya había agarrado dos en el helicóptero. | I forgot... I already took two in the helicopter. |
Se había levantado, me había agarrado por los cabellos, y me estaba besando. | He had already risen from his seat, grabbed me by the hair and kissed me. |
¡Ahí tuvimos la idea de llamar a Dado, porque Dado siempre quería haber tocado en una banda... pero solo que él nunca había agarrado una guitarra en la vida! | So we had the idea to call Dado, because Dado always wanted to play in a band... but he has never played the guitar in his life! |
Con un gesto brusco Mario se había quitado la zapatilla, la había agarrado y había corrido hacia el laguito del parque, para jugar a lanzar piedras en el agua. | Angrily, Mario whipped off his shoe, grabbed hold of Jimmy and ran towards the little lake in the park, to play at throwing stones in the water. |
Esas pequeñas manos que había agarrado el pelo de su madre, cuando era una niña, ahora eran fuertes y hábiles, listas para sujetar una espada. | Those tiny hands that grasped for her mother's hair as a child were now strong and skilled, ready to hold a sword. |
Sentía que había hecho algo mal en el momento en que la otra vida me había agarrado; ésa era la mirada que mi madre me daba y siempre tratando de darle sentido a la situación. | I felt like I did something wrong where the afterlife had turned me away, that look my mom gave me and always trying to make sense of the situation. |
Pero el Maestro había agarrado nada de la amenaza. | But the master had seized nothing of the threat. |
En su encuentro anterior, los Estados Unidos había agarrado su séptima victoria. | In their earlier encounter, the United States had grabbed their seventh win. |
Antes que pudiera hacer nada, me había agarrado por el cuello. | Before I could do anything, he grabbed my neck. |
Ella, que era una mujer que nunca había agarrado una escoba. | This from a woman who never picked up a broom. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
