Podría sentir que no se había afeitado. | I could feel that he hadn't shaved. |
Nunca había afeitado la cara de un hombre. | I've never shaved a man's face before. |
Antes de darme cuenta me había afeitado una. | Before I knew it, I had shaved one off. |
Nunca me había afeitado en mi vida. | What do you want? I've never shaved before. |
Tiró las maquinillas de plástico con las que él se había afeitado. | She threw away the plastic razors that he shaved with. |
En realidad, la última vez que lo vi, se lo había afeitado. | Actually, the last time I saw him, he'd just shaved it off. |
Antes de que me diera cuenta, ya me había afeitado una. | Before I knew it, I had shaved one off. |
Ahora se había afeitado la cabeza en Cencrea, porque había hecho un voto. | Now he had shaved his head in Cenchreae, for he had made a vow. |
No se había afeitado en varios días. | Hadn't shaved for a couple days. |
Era de edad mediana y se había afeitado la cabeza como el Pequeño Profesor. | The other man was of middling age and had shaved his head bald like the Little Teacher. |
