Carol dijo que había acumulado seis acciones y que cada una valía en su momento $1.000. | Carol says she had accumulated six total shares and that each was worth roughly $1,000 at the time. |
El sector de la enseñanza, considerado no productivo, había acumulado un gran déficit durante el decenio de 1980. | The education sector, which was considered to be unproductive, accumulated numerous deficits in the 1980s. |
Weinhold recuerda la llamada de una mujer que había heredado las deudas que su marido recientemente fallecido había acumulado en secreto. | Mr Weinhold remembers a call from a woman who had inherited debts her recently deceased husband had secretly accrued. |
Solo en 2016 se produjo mucha más información sobre el virus del Zika que toda la que se había acumulado durante las seis décadas anteriores. | The year 2016 produced more information about the Zika virus than had come to light in the previous six decades. |
Sawyer no permitiría que casaran hasta que el Pap había acumulado $1.000. | Sawyer would not allow them to marry until Pap had accumulated $1,000. |
Tal vez había acumulado demasiado buen karma. | Perhaps I had amassed too much good karma. |
Había filmado durante 14 meses y había acumulado una montaña enorme de material. | He had filmed for 14 months and had accumulated a mountain of material. |
Al final de 1993, el programa había acumulado las 1500 horas de vuelo. | With the end of 1993, the program had accumulated 1500 hours of flight. |
Se había acumulado en sus encías. | It had built up in their gums. |
La tripulación había acumulado la comida que quedaba. | The crew had hoarded the remaining food. |
