Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero el mismo día, un obispo que el mismo Benedicto XVI había absuelto hacía muy poco de la excomunión, inundaba los medios de comunicación de todo el mundo con afirmaciones aberrantes contra los judíos. | But on the same day, a bishop whom Benedict XVI had recently absolved from excommunication ranted against the Jews in the worldwide media. |
Pero a pesar de las abrumadoras pruebas en sentido contrario, el corrupto sistema judicial había absuelto de cualquier delito a Shafiq a primeros de año. | But despite the overwhelming evidence to the contrary, the corrupt judicial system earlier this year absolved Shafiq of any wrongdoing. |
La jueza Ruth Ohr había absuelto a Korman al detectar contradicciones en el testimonio de dos primos de Shusha, que el ministerio público había presentado como testigos oculares. | Judge Ruth Ohr had acquitted Korman because she found contradictions in the testimony of the prosecution eyewitnesses, two cousins of Shusha. |
Ignace Bagilishema permaneció encarcelado aunque el 7 de junio de 2001 el TPIR lo había absuelto y ordenado su liberación según unas condiciones que al parecer fueron cumplidas. | This person had been kept in detention, despite having been acquitted on 7 June 2001 by the ICTR, which had ordered his release under conditions which had apparently been met. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
