Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El primer punto ya se había abordado en reuniones anteriores de la Conferencia Intergubernamental. | The first point had already been addressed in previous meetings of the IGC. |
Repensar robótica dijo que ya había abordado algunos de los temas destacados por IOActive. | Rethink Robotics said it had already addressed some of the issues highlighted by IOActive. |
Así que me di cuenta que yo había abordado parte del problema solamente. | So, I realized that I had only addressed part of the problem. |
Ya en torno a 1936 había abordado un tratamiento extraordinariamente pictórico de la superficie. | He had already begun the extraordinarily painterly treatment of surfaces around 1936. |
En casi 10 año, el plan para restaurar los Everglades nunca había abordado un Big-Azúcar compra. | In nearly 10 years, the plan to restore the Everglades had never broached a Big-Sugar buyout. |
En la Antropogénesis, Pannekoek vuelve a los problemas que había abordado en Marxismo y darwinismo. | In Anthropogenesis, Pannekoek returned to problems raised in his early Marxism and Darwinism. |
Suiza pidió más tiempo para revisar el documento, subrayando que la cuestión de recusación aún no se había abordado. | Switzerland requested more time to review the document, stressing that the issue of recusal had yet to be addressed. |
Además, tampoco había abordado esa cuestión en la determinación definitiva de la existencia de dumping. | Furthermore, this issue was nowhere mentioned by the DCD in the Final Dumping Determination. |
Habiendo dicho lo anterior, la forma en que la sección había abordado esta cuestión hasta entonces exuda prejuicios chovinistas. | That said, the way the section dealt with this question up until then reeked of chauvinist prejudice. |
Pese a hacer frente a la amenaza del terrorismo, Argelia también había abordado cuestiones derivadas del subdesarrollo, tales como la atención de salud y el desempleo. | Despite being faced with the threats of terrorism, Algeria has also addressed issues rooted in underdevelopment, such as health care and unemployment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
