Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando os habéis transformado, muchas cosas se destruyen automáticamente en vuestro interior. | When you are transformed, so many things are automatically destroyed within you. |
Y eso es porque ahora os habéis transformado. | That is because you are now transformed. |
¿Hasta que punto os habéis transformado? | To what extent have you been transformed? |
Se sorprenden de cómo os habéis transformado en la imagen de Santo Kabirdas. | They are surprised as to how you are all transformed into the image of Sant Kabirdas. |
Ahora muchos de vosotros habéis crecido ya en Sahaja Yoga y os habéis transformado completamente. | Now so many of you have grown up in Sahaja Yoga and are transformed completely. |
Ahora os habéis transformado en flores y no podéis convertiros en hojas de repente. | Now you have become a flower, now you can't become suddenly the leaf. |
Os habéis transformado en algo más sutil, pero en vuestra consciencia, aún no sois sutiles. | That means you have become subtler, but in your consciousness you are not yet subtle. |
Habéis renunciado a vuestros cuerpos, mentes, dinero, relaciones, es decir, lo habéis transformado todo. | You have renounced your bodies, minds, money and relations, that is, you have transformed them all. |
Este es vuestro baremo ¿a cuántos habéis transformado? | How many have you transformed? |
A Mi nivel puedo cambiar muchas cosas, pero al vuestro, ¿a cuántas personas habéis transformado? | At My level I can change many things, but at your level how many people have you changed? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
