Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y ni siquiera le habéis mencionado. | And you haven't even mentioned him. |
¿Y por qué no habéis mencionado esto antes? | And why haven't you mentioned this before? |
¿Le habéis mencionado su nombre a alguien? | Have you spoken his name to anyone? |
Ya habéis mencionado que sois personas insignificantes. | You mentioned that we are very insignificant. |
Ni sabía nada de él hasta que lo habéis mencionado. | In fact, I had never heard of him until you mentioned him just now. |
Sí, lo habéis mencionado. | Yes, you mentioned that. |
La brevedad de este encuentro no me permite desarrollar otros temas que me preocupan y que también vosotros habéis mencionado en vuestras relaciones. | The brevity of this meeting does not permit me to treat other subjects dear to me and that you also mentioned in your reports. |
Igual que habéis mencionado Brahma Kumaris en la web, en el ordenador, así también vuestro nombre debería mencionarse en la radio del mundo. | Just as you have mentioned the Brahma Kumaris on the website on the computer, so your name should now also be mentioned on the world radio. |
Conoce asimismo la valentía con que los ruandeses y sus gobernantes afrontan estos problemas, tomando iniciativas, como las que habéis mencionado (trabajos comunitarios), centradas en lo que es indispensable para el presente y el futuro del País. | It knows also the courage with which the people of Rwanda and their leaders are facing these problems, taking initiatives such as those that you have mentioned (communal work) centred on what is essential for the present and the future of the country. |
Tirtha Maharaj: Habéis mencionado un caso muy especial de entendimiento mutuo entre guru y shishya. | Tirtha Maharaj: You mentioned a very special case of understanding between guru and shishya. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
