Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi sobrina y heredera quedará libre de la mancha que habéis impuesto sobre ella.
My niece and heir will be free of the stain with which you would smear her.
Por un lado, su trabajo, en que habéis impuesto muchas fuerzas en 2012, le traerá los ingresos.
On the one hand, your work in which you put many forces in 2012, will bring in you incomes.
En muchos casos, la bagatela, en que habéis impuesto el calor y el amor, puede traer mucho más placeres, que regalo caro.
In many cases, the trifle in which you enclosed the warmth and love, can bring much more pleasure, than an expensive gift.
Los habéis preconizado a los obreros, habéis impuesto a los obreros que los reconozcan como órganos de la revolución.
You have advocated them to the workers; you have convinced the workers to recognize these legal councils as organs of the revolution.
Os habéis impuesto a grandes nombres del trial como Bou y Raga, ¿hasta dónde creéis que podéis llegar esta temporada de TrialGP?
You are now amongst the ranks of the big names in trial, like Bou and Raga; how far do you think you can go this TrialGP season?
Habéis impuesto sobre el mundo una confusión de mente y un oscurecimiento de espíritu.
You have set upon the world a confusion of mind and a darkening of spirit.
Palabra del día
la garra