Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Sí, no os habéis equivocado – Bonya y el tigre más presente!
Yes, you were not mistaken–Bonya and the most real tiger!
No, todos os habéis equivocado.
No, you've all failed.
Os habéis equivocado de sitio.
You went to the wrong place.
Que no os habéis equivocado en nada.
You've done nothing wrong.
Os habéis equivocado conmigo.
You've got me all wrong.
A veces os preguntáis si no tal vez habéis equivocado vuestros pasos; surge la duda, surge la inquietud.
Sometimes you ask yourselves if maybe you have not mistaken your steps, doubt springs up, restlessness springs up.
Quizá a casa de su verdadera hermana, porque os habéis equivocado.
Maybe to his real sister, 'cause you got the wrong place.
Si, pero os habéis equivocado de Sentido.
Yeah, and you all went the wrong direction on it.
Pero os habéis equivocado de tío.
But you got the wrong guy.
Entonces, ¿dónde os habéis equivocado?
Where have you gone wrong, then?
Palabra del día
el muérdago