No habéis cometido ningún pecado. | You have not committed any sin. |
Lo siento, pero habéis cometido un error. | I'm sorry, but you've made a mistake. |
No habéis cometido ningún pecado, no habéis hecho nada malo, nada. | You have committed no sins, no wrong, nothing. |
No penséis que las acciones que habéis cometido han sido borradas de Mi vista. | Think not the deeds ye have committed have been blotted from My sight. |
¿Si alguien hace acepción de personas que dice Santiago que habéis cometido? | If someone has respect of persons, what does James say he has committed? |
No importa si habéis cometido un pecado o muchos, vuestro castigo será medido como corresponde. | It matters not whether you have committed one sin or many, your punishment shall be meted accordingly. |
Si hacéis esto, hallaréis, después de la prueba, que habéis cometido un error. | If you do this, you will find, after test and trial, that you have made a mistake. |
MIS propios hijos, MIS propios evangelistas, profetas, pastores, maestros, apóstoles habéis cometido esto. | MY own children, MY own Evangelists, Prophets, Pastors, Teachers and Apostles have done this. |
Nuestros ordenadores analizan el juego y te muestran los errores que habéis cometido ambos jugadores. | Our computers analyze your game and show you the mistakes made by both players! |
De hecho, el único delito que se ha cometido aquí es fraude postal, y lo habéis cometido vosotros. | In fact, the only crime that's been committed here is mail fraud, and you two did it. |
