Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La piedra del dolor se ha volcado dejando espacio a la esperanza. | The stone of sorrow is overturned leaving space for hope. |
Imaginen que su equipo se ha volcado totalmente durante 89 minutos en marcar un gol decisivo. | Imagine that your team has worked very hard for 89 minutes to score a winning goal. |
Tercero en la general, Sergio Lafuente ha volcado hacia delante a solo unos kilómetros del punto de avituallamiento. | Third-placed overall Sergio Lafuente's quad turned over forwards a few kilometres before the refuelling point. |
No se ha volcado, ¿Verdad? | Not fallen over, has it? Yes. |
Esta mañana, el colegio se ha volcado para apoyar a la Fundación Vicente Ferrer, con la que colabora desde hace años. | This morning our school community continued its ongoing support for the charity Fundación Vicente Ferrer (FVF). |
Como se observó anteriormente, esto no es suficiente y la atención se ha volcado cada vez más hacia el sector privado en lo tocante a la prevención de las crisis. | As noted above, this is not enough and attention has increasingly turned to the private sector role in crisis prevention. |
Solo puedo decir que este torneo es de una gran magnitud y el público se ha volcado con los jugadores, todo el mundo estaba muy emocionado. | SG:A tournament of this magnitude can only help. I think the people around here are very excited about it, so are the players. |
También se ha reconocido que la protección de los derechos del niño es una prioridad nacional y, por tanto, el Ministerio de Justicia se ha volcado en esa cuestión. | Protection of the rights of the child has been recognised as a national priority, therefore, the Ministry of Justice has also focused on addressing this issue. |
Pero fue el escándalo de uno de los productores más importantes de la industria cinematográfica lo que ha volcado a las redes una realidad normalizada por el silencio y la vergüenza. | But it was the scandal of one of the most important producers of the film industry what brought to social media a reality normalized by the silence and the shame. |
Como puedes ver, Internet se ha volcado al máximo en el último lanzamiento de Nintendo, y no solo en lo que se refiere a compartir contenido relacionado con Pokémon Go. | As you can see, the internet is out in full force when it comes to Nintendo's latest release, not just when it comes to sharing Pokémon Go related content. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
