Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ecuador: ¿por qué se ha vetado parcialmente la Ley de Comunicación? | Ecuador: Why the Communication Law has been partially vetoed? |
Horóscopo Ecuador: ¿por qué se ha vetado parcialmente la Ley de Comunicación? | Ecuador: Why the Communication Law has been partially vetoed? |
¿Cuántas resoluciones de la ONU ha vetado EEUU entre 1972 y 1990? | How many United Nations resolutions has the USA vetoed between 1972 and 1990? |
Dinamarca será así el único país que no ha vetado acciones militares en nombre de la Unión. | Thus, Denmark is the only country without the right to veto military action carried out in the name of the Union. |
Como afirmé el sábado (véase S/PV.7138), al votar en contra del proyecto de resolución, Rusia de hecho ha vetado la Carta de las Naciones Unidas. | As I stated on Saturday (see S/PV.7138), by voting against the draft resolution, it is the Charter of the United Nations that Russia has in effect vetoed. |
El 13 de abril el gobernador Brian Schweitzer ha vetado un proyecto de ley que hubiera derogado la ley sobre cannabis medicinal aprobada en refrendo por los ciudadanos de Montana, diciendo que habría ido en contra de la voluntad del pueblo. | On 13 April Governor Brian Schweitzer vetoed a bill that would have repealed Montana's voter-approved medical cannabis law, saying it would have gone against the will of the people. |
Evidentemente Rusia ha vetado esta exigencia en el Consejo de Seguridad de la ONU. | Russia, of course, has vetoed this demand in the UN Security Council. |
Sí, pero ahora que te ha vetado el Sr. Brimley, estoy más dispuesto a escuchar. | Yes, but now that you've been vetted by Mr. Brimley, I'm more inclined to listen. |
Los titulares de la prensa pueden ser sencillos: Rusia ha vetado la Carta de las Naciones Unidas. | The headlines can be simple: Russia has vetoed the Charter of the United Nations. |
El régimen ya ha vetado o encarcelado a varios candidatos populares y ha rechazado observadores internacionales imparciales. | The regime already has barred or imprisoned numerous popular candidates and rejected impartial international observers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
