Señor Presidente, el avance médico todavía no ha vencido a la tuberculosis. | Mr President, medical progress has not yet overcome tuberculosis. |
¿Cual el la victoria que ha vencido al mundo? | What is the victory that overcomes the world? |
Vinieron años de lucha, pero finalmente, ha vencido la verdad. | Years of struggle followed, but in the end the truth prevailed. |
Afortunadamente, la justicia ha vencido al regateo y a los intereses económicos. | Luckily, justice prevailed over bargaining and economic interests. |
¿Cuándo la resistencia civil ha vencido las malas leyes y las fuerzas de ocupación? | When has civil resistance defeated evil laws and occupying forces? |
¿Cuántas veces te ha vencido Duncan? | How many times has Duncan beaten you? |
Primero, necesitamos admitir que tenemos un problema y que nos ha vencido. | First, we need to admit that we have a problem and that it has us beaten. |
Todo es preciso: ¡ha llegado - ha vencido! | Everything is accurate: came - won! |
En su representación ha vencido mucho más fácilmente que en el original. | As a representation, he obtained a much easier victory than in its original form. |
Ahora el mandato de los miembros del Grupo ha vencido y no ha sido reconstituido. | The mandate of the Panel's members has now elapsed and it has not been reconstituted. |
