Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si usted se ha vacunado recientemente, por favor consulte con su médico. | If you have been recently vaccinated, please tell your doctor. |
Esto es muy importante si no se ha vacunado contra la infección. | This is important if you have not been vaccinated against the infection. |
Si se ha vacunado recientemente o tiene previsto vacunarse, informe a su médico. | If you have recently got or are planning to get vaccinated, tell your doctor. |
Si su hijo no se ha vacunado o se ha omitido una dosis, consulte con el médico. | If your child has not been vaccinated or missed a dose, talk to their doctor. |
Jamás se lo ha vacunado. | He's never been vaccinated. |
Si todavía no se ha vacunado en esta temporada de influenza, ¡no es demasiado tarde! | If you have not received a flu vaccine yet this season, it's not too late! |
Se ha vacunado menos del 90% de la población migrante, como las de las tribus de zonas montañosas y las personas que viven junto a la frontera meridional. | Less than 90 per cent of the migrant population such as hill-tribe people and those living along the southern border have received vaccinations. |
Además, con la campaña actual de inmunización contra el sarampión se ha vacunado a 9 millones de niños y se han proporcionando suplementos de vitamina A a 4,5 millones de niños. | In addition, 9 million children are covered by the current measles immunization campaign and vitamin A supplements have been provided for 4.5 million children. |
«Este envío consiste en aves de corral vivas/pollitos de un día/huevos para incubar procedentes de explotaciones en las que no se ha vacunado contra la gripe aviar». | ‘The consignment consists of live poultry/day-old chicks/hatching eggs originating from holdings where no vaccination against avian influenza has been carried out’. |
«Este envío consiste en aves de corral vivas/pollitos de un día/huevos para incubar procedentes de explotaciones en las que no se ha vacunado contra la gripe aviar». | ‘The consignment consists of live poultry/day-old poultry/hatching eggs originating from holdings where no vaccination against avian influenza has been carried out’. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
