Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También ha urgido a la acción a nivel europeo puesto que el masivo número de inmigrantes refleja que Italia no puede hacer frente a este asunto sola. | He also urged for action on a Europe-wide level because the massive numbers of migrants means Italy cannot face the issue alone. |
Resumen: En los últimos años, el rápido avance de las nuevas tecnologías y, en concreto, la expansión de Internet ha urgido la necesidad de adaptar la legislación tanto nacional como internacional a este nuevo paradigma tecnológico. | Abstract: In the last few years, the rapid development of new technologies and the expansion of the Internet have required multinational businesses to adapt to both national and international laws accordingly. |
Se le ha urgido a Japón cambiar su política diplomática. | Japan has been urged to alter her diplomatic policies. |
La Comunidad internacional ha urgido a Ouattara para que llame a la reconciliacion nacional. | The international community has urged Ouattara to call for national reconciliation. |
Nadie niega eso. Rusia los ha urgido. Rusia los ha entrenado. | No one denies that. Russia has urged them on. Russia has trained them. |
El señor Cohn-Bendit ha hablado de los Acuerdos de Dayton y ha urgido a la comunidad internacional a tomar ahora la iniciativa. | Mr Cohn-Bendit spoke of the Dayton Accords and urged the international community to now take the initiative. |
Se ha urgido muy frecuentemente en este Parlamento a establecer una política común y uniforme para determinar si los países son o no seguros. | This Parliament has often called for a common and unambiguous policy on evaluating whether or not countries are safe. |
Y el señor Kamall nos ha urgido a hacer el máximo esfuerzo posible y a ponernos del lado de los que desean trabajar. | And Mr Kamall urged that we do our utmost and be a friend to those who want to work. |
Michel Sidibé, el director ejecutivo de ONUSIDA, ha urgido a los líderes internacionales de la salud a que el desarrollo de la salud sea su prioridad. | Michel Sidibé, the Executive Director of UNAIDS, has urged international health leaders to prioritize health development. |
La Administración Federal de Carreteras de EEUU, ha urgido a todos los estados a considerar materiales alternativos en la planificación de proyectos de relleno y terraplenes para Ferrocarriles. | Rail Embankment The U.S. Federal Highway Administration has urged all states to consider alternate materials when planning fill and embankment projects. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
