Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero esta estrategia no ha tranquilizado a las élites. | But this strategy has not calmed the elites. |
Esta decisión ha tranquilizado a los mercados mundiales haciendo que la bolsa vuelva a subir. | This decision relieved world markets by making stocks rise again. |
En consecuencia, la gente se ha tranquilizado mucho y el frente único revolucionario se ha consolidado. | Consequently, people are very much reassured and the revolutionary united front has been consolidated. |
Me ha tranquilizado diciendo que siempre se lanzarán para el almuerzo y la voy a casa. | I reassured him that it will be released for lunch and go home. |
El Presidente del Banco Mundial, que comparte esta opinión, también me ha tranquilizado. | I am also reassured by the President of the World Bank, who is of the same opinion. |
Eso me ha tranquilizado, hasta que he sospechado que el no encontrarlas podía ser un indicio de estulticia. | That reassured me, until I suspected that not finding them could be a sign of stupidity. |
En el Tvitter-blog la cantante ha tranquilizado a los fanáticos, habiendo escrito que su estado físico y la memoria ya en norma. | In the Twitter blog the singer calmed fans, having written that her physical state and memory already in norm. |
En mi opinión, la declaración de Bahrein de su compromiso con el programa de reforma también ha tranquilizado a los Miembros. | It is my view that Members were also reassured by Bahrain's statement that it was committed to the reform programme. |
La polémica en torno a Boosie Badazz la crianza de los hijos no ha tranquilizado y que evidentemente tiene algunas cosas para salir de su pecho. | The controversy surrounding Boosie Badazz parenting has not calmed down and that obviously has some things to get out of his chest. |
La gente se ha tranquilizado, porque el desempeño constante, aunque lento, de la economía parece encarnar las virtudes de la clase media: orden, previsibilidad y trabajo arduo. | People are reassured, because the economy's steady, if plodding, performance seems to embody middle-class virtues: order, predictability and hard work. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
