Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A menudo se ha tergiversado e interpretado erróneamente esta declaración. | This declaration has frequently been misconstrued and misinterpreted. |
Guau, ha tergiversado completamente lo que está pasando. | Wow, you completely misrepresented what's going on. |
Se ha tergiversado toda una serie de relaciones personales e interpersonales. | A whole series of personal and interpersonal relationships have been greatly disturbed. |
Además, el Japón ha tergiversado su agresiva historia, en vez de repudiarla. | Japan has furthermore been distorting its aggressive history instead of repudiating it. |
También quiero señalar a su atención un hecho que se ha tergiversado. | I also wish to draw attention to a fact that has been misrepresented. |
Esto se ha tergiversado aquí. | That has been misrepresented here. |
Se ha tergiversado mi postura. | My position has been traduced. |
Me parece que es algo que se ha tergiversado ciertamente en anteriores intervenciones. | It seems to me that this has been somewhat confused in the previous speeches. |
La Ministra ha tergiversado los hechos. | The Minister had been guilty of misrepresentation. |
Mi conclusión es que en este punto Irving ha tergiversado el sentido del testimonio de Bruns. | My conclusion is that in these respects Irving has perverted the sense of Bruns's account. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
