Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para ello se han biselado las lentes en horizontal y la parte superior se ha tallado manualmente creando varias ondas.
The lenses have been horizontally bevelled and the top part has been hand cut creating several waves.
El artista plástico Inigo Gheyselinck ha tallado recientemente las estatuas de madera notablemente realistas de figuras históricas suizas en una fresadora CNC.
Figurative artist Inigo Gheyselinck has recently carved remarkably realistic wooden statues of Swiss historical figures on a CNC milling machine.
Las dos torres por encima del pórtico están muy cerca y tienen el mismo acoperiş.Biserica es el único lugar de culto en Rumania que ha tallado las señales para activar.
The two towers above the narthex are very similar and have the same acoperiş.Biserica is the only place of worship in Romania which has the signs carved on tower.
En las rocas se ha tallado representaciones de felinos, monos y serpientes.
Representations of felines, monkeys and snakes had been carved in the rocks.
¿Qué valor tiene un ídolo dado que un hombre la ha tallado?
Of what value is an idol, since a man has carved it?
Se supone que lo ha tallado su hijo.
Her son is supposed to have carved it.
Durante más de 120 años, Swarovski ha tallado cristales con magnífica precisión.
For over 120 years, Swarovski Crystal has been cutting crystals with perfect precision.
Modernamente se ha tallado en Italia.
More actually has been cut in Italy.
Artesano artístico que viajó a lo largo del río, mientras que su negocio ha tallado estos.
Artistic craftsman who travelled along the River while doing their business has carved these.
Y él, a cambio, me da una pequeña paloma de madera que ha tallado en el Centro.
In return, he gave me a small wooden dove that he had carved at the Centre.
Palabra del día
el coco