Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si usted ha subcontratado part of su empresa con éxito, podía ser digno de mirar otras áreas dar afuera. | If you've successfully outsourced part of your business, it could be worth looking at other areas to deal out. |
Disability Rights California ha subcontratado a la organización Mental Health Advocacy Services para abordar la problemática del estigma y la discriminación para los jóvenes. | Disability Rights California subcontracted with Mental Health Advocacy Services to address stigma and discrimination issues for youth. |
¿Las oficinas de la Comisión, o bien se ha subcontratado una parte del trabajo, cosa que no me atrevo a imaginar? | Is it the offices of the Commission, or is some of the work subcontracted, which I dare not imagine? |
Además, Chitester Management también ha subcontratado a firmas de contabilidad en desventaja para proveer servicios generales de contabilidad a firmas en desventaja. | In addition, Chitester Management has also subcontracted with DBE accounting firms to provide general accounting services to DBE firms. |
¿Ha subcontratado DIS la parte teórico-filosófica de la bienal a dichos pensadores y su rumiada condición de post-contemporáneo y post-capitalismo? | Did DIS subcontract the theoretical-philosophical part of the Biennale to such thinkers and their ruminated condition of post-contemporary and post-capitalism? |
Fluke ha subcontratado a TechProtect para este tipo de servicios. | Fluke has outsourced its services to B2B Compliance. |
Antes bien, EO ha subcontratado la fabricación, comercialización y distribución a titulares de licencia locales. | Instead, EO has sub-contracted manufacturing, marketing and distribution to local licensees. |
Indicación, en su caso, de si el contrato se ha subcontratado o puede subcontratarse. | State, where appropriate, whether the contract has been, or may be, subcontracted. |
La construcción real del cercado se ha subcontratado a un consorcio de compañías privadas lideradas por Boeing. | Actual construction of the fencing has been outsourced to a consortium of privately-owned companies led by Boeing. |
El PNUD ha subcontratado la tramitación de las solicitudes de reembolso a una entidad administradora independiente. | The claims administration has been outsourced by UNDP to an independent administrative brokerage. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
