Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Quién te ha soplado eso?
Who tipped you off about that?
Microsoft simplemente ha soplado la parte superior fuera del género de simulación de vuelo civil con su última iteración y, al hacerlo, demostrado que los competidores difuntos como Vuelo Ilimitado III nunca tenían una posibilidad.
Microsoft has simply blown the top off the civilian flight simulation genre with its latest iteration and, in so doing, proven that dearly departed competitors like Flight Unlimited III never really stood a chance.
Un viento de libertad ha soplado al sur del Mediterráneo.
A wind of liberty has arisen south of the Mediterranean.
Por el Espíritu del Señor ha soplado sobre ella.
For the Spirit of the Lord has blown over it.
Un viento de Ser Grande ha soplado por todo Líbano.
A wind of Great Being has blown through all over Lebanon.
Un viento ha soplado e imaginé un tiempo antiguo.
A wind has blown and I envisioned an ancient time.
Ahora un viento nuevo ha soplado para anunciar la llegada del tiempo.
Now a new wind has blown to announce the arrival of time.
Un viento nostálgico desde mi terruño ha soplado a través de la ventana.
A nostalgic wind from my homeland has blown through the window.
Viento nuevo ha soplado a través de mi vida.
New wind has blown through my life.
En verdad, ella ha soplado sobre el mundo.
Verily, it hath wafted over the world.
Palabra del día
el abeto