Por una parte, el Estado no ha solucionado el asunto. | On one side, the State has not settled the matter. |
La naturaleza ya ha solucionado muchos de esos detalles. | Nature has already worked out a lot of these details. |
Para confirmar que este método ha solucionado el problema, ejecute Rhino 3.0. | To confirm this method resolved the problem, run Rhino 3.0. |
Este problema se ha solucionado por Microsoft en la actualización KB3124261. | The issue has been fixed by Microsoft in the update KB3124261. |
La cuestión del empleo no se ha solucionado bien. | The question of employment has not been well solved. |
Bueno, ya sabes, lo importante es que todo se ha solucionado. | Well, you know, what's important is that everything worked out. |
La compañía ha confirmado que se ha solucionado. | The company has confirmed that it has been fixed. |
Ello también se ha solucionado mediante un cambio en la ley. | That has also now been resolved by a change in the law. |
Por fin el matrimonio de su hermana se ha solucionado. | At last your sister's marriage has been fixed. |
Poseo cuidado de niños adecuado y se ha solucionado el transporte. | I have adequate child care and transportation has been addressed. |
