Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces la buena noticia es que solo ha simulado pasarse a la ASG. | So the good news is she was only pretending to go over to the gsa. |
Pruebas de laboratorio efectuadas con células en las cuales se ha simulado envejecimiento cutáneo, demuestran que, ya desde la primera aplicación, Mediterranean Re-Activating Complex ayuda a recuperar las células dañadas y a reducir la mortalidad celular. | Lab tests on cells for which the aging process was stimulated and intensified demonstrate that, when first applied, the Mediterranean Re-Activating Complex helps restore the damaged cells and reduce cell mortality. |
Me ha hecho una oferta difícil de rechazar y luego ha simulado desmayarse. | You made me an offer I couldn't refuse and then you pretended to faint. |
Se ha simulado y testeado para que dure en el cuerpo libre de corrosión más de 80 años. | It has been simulated and tested to endure in the body corrosion-free for over 80 years. |
Un grupo de investigadores ha simulado el impacto de una ola gigante sobre la ventana de un barco de cruceros. | Researchers have simulated the impact of a rogue wave hitting a cruise liner's window. |
Con todos estos elementos se ha simulado un estilo y retórica de credibilidad de este espacio informativo. | The style and rhetoric of credibility of this programme were simulated with the use of all these elements. |
Se ha simulado un modelo de tren que opera en la línea LRT2 entre las estaciones de Recto y Santolan. | The system allows driving one train model in the LRT2 line between Recto and Santolan stations. |
La figura 7 muestra un modelo artificial en el que se ha simulado una fuga espiratoria a través de una válvula unidireccional. | Fig. 7 shows an artificial model simulating an expiratory leak through a unidirectional valve. |
Por primera vez, mi equipo ha simulado un gen completo de ADN. Es la mayor simulación biomolecular realizada hasta el momento. | For the first time, my team has simulated an entire gene of DNA—the largest biomolecular simulation performed to date. |
Consiste en un pupitre réplica del Urbos 100 de CAF, y se ha simulado la red completa de QBuzz, tanto la nueva línea de Uithof como la existente en Sunij. | It consists of a replica desk of the Urbos 100 by CAF, for which the entire QBuzz network has been simulated, both the new Uithof line and the existing Sunij line. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
