Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No siempre es fácil identificar cuándo un niño ha sido abusado. | It is not always easy to recognize when a child has been abused. |
¿Qué hacer si mi hijo/a ha sido abusado/a? | What do I do if my child was abused? |
Si su niño ha sido abusado, usted puede ser la única persona que lo pueda ayudar. | If your child has been abused, you may be the only person who can help him. |
Un estudio sugiere que cerca de uno de cada 20 niños ha sido abusado físicamente durante su vida. | One study suggests that about 1 in 20 children has been physically abused in their lifetime. |
De acuerdo al sastra, porque el asram sannyasa ha sido abusado mucho, esta verdaderamente prohibido en esta era. | According to sastra, because the sannyasa asram has been so much abused, it's actually forbidden in this age. |
Cuando un niño/niña dice que ha sido abusado, hay que tomarlo en serio y evaluarlo de inmediato. | Whenever a child says he or she has been abused, it must be taken seriously and immediately evaluated. |
No es la responsabilidad del funcionario o empleado de la escuela demostrar que el niño ha sido abusado o descuidado. | It is not the responsibility of the school official or employee to prove that the child has been abused or neglected. |
Sé que puedo tomarme un tiempo libre para ayudar a un miembro de mi familia el cuál ha sido abusado. | I know I can take time off to help a family member who is being abused. |
No es la responsabilidad del oficial de la escuela ni empleado de probar que el niño ha sido abusado ni descuidado. | It is not the responsibility of the school official or employee to prove that the child has been abused or neglected. |
Alguien que ha sido abusado o abandonado ha perdido su infancia de una manera esencial y busca aferrarse a ella o recuperarla. | One who has been abused or neglected has, essentially, missed out on her childhood, and seeks to cling to or recover it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
