Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ello ha salvaguardado plenamente el principio de universalidad de la Organización. | This has fully safeguarded the Organization's principle of universality. |
La torre construida por los Caballeros no se ha salvaguardado. | The tower built by the Knights was not saved. |
Se ha salvaguardado así el principio de universalidad de las Naciones Unidas. | This has best safeguarded the principle of universality of the United Nations. |
A menos que, por supuesto, usted ha salvaguardado a sí mismo con las patentes, los derechos de autor, y / o marcas comerciales. | Unless of course you've safeguarded yourself with patents, copyrights, and/or trademarks. |
Los Estados Unidos han estado en existencia por más de dos siglos y nuestra Constitución ha salvaguardado esta gran democracia. | The United States has been in existence for over two centuries, and our Constitution has safeguarded this great democracy. |
En la Unión Europea se ha salvaguardado celosamente el principio de la libertad de práctica de actividades comerciales. | The principle of the freedom to pursue a trade is firmly upheld in the European Union. |
Afortunadamente, el Casco Antiguo de estilo medieval, que es un verdadero tesoro arquitectónico, se ha salvaguardado para disfrute de todos. | Fortunately, the mediaeval Old Town, which is a real gem of architecture, remained unchanged. |
El BCE ha hecho un trabajo excelente: ha mantenido la estabilidad de los precios y ha salvaguardado en todo momento su independencia. | The ECB has done a very good job: it has maintained price stability and always safeguarded its independence. |
Europa ha salvaguardado 50 años de prosperidad y hoy tenemos el deber de continuar salvaguardando esta prosperidad para nuestros ciudadanos. | Europe has safeguarded 50 years of prosperity and we have a duty today to continue to safeguard this prosperity for our citizens. |
De ese modo se ha salvaguardado la credibilidad del país en el mundo, lo que posibilitó a Serbia recibir nuevos créditos para poder cubrir los gastos de guerra. | This preserved the country's credibility in the world, which enabled Serbia to get new loans to cover war costs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
