Se ha rumoreado que a partir del 1 de enero, Suni ha suspendido sus operaciones. | It has been rumored that as of January 1, Suni has discontinued operations. |
Se ha rumoreado que algunos ISP de Nueva Zelanda investigaban las vías rápidas de Internet en el pasado. | Some New Zealand ISPs have been rumored to be investigating internet fast lanes in the past. |
Se ha rumoreado que un nuevo modelo de firma de Jackson podría estar en camino para 2019, aunque nada es seguro. | It has been rumoured that a new Jackson signature model could be on the way for 2019, although nothing is certain. |
Aunque no está claro qué causó la ruptura, Quavo se ha rumoreado que románticamente vinculado a Brown ex-novia, Karrueche Tran. | Although it is not clear what caused the rupture, Quavo has been rumored to be romantically linked to Brown's ex-girlfriend, Karrueche Tran. |
El Roc Nation jefe se ha rumoreado para estar trabajando en su próximo disco, que podría característica de Rick Ross y producción de Zaytoven. | The Roc Nation boss has been rumored to be working on their next album, which would feature Rick Ross and production from Zaytoven. |
Se ha rumoreado que estas próximas encarnaciones especificaciones tendrán que superar 300HP marca, así como los principales rediseño tanto en el chasis y el cuerpo. | It has been rumored that these upcoming incarnations will have specifications that will surpass 300HP mark, as well as major redesign on both the chassis and body. |
Se ha rumoreado que ella y David Nalbandian tenían un romance, no obstante la gente estaba más interesada en sus revistas ilustradas asombrosas algo que quién ella está fechando. | It has been rumored that she and David Nalbandian had a love affair, however people were more interested in her amazing pictorials rather than who she's dating. |
El regreso tan esperado de StarCraft se ha rumoreado durante años, y ahora es finalmente oficial - Blizzard ha anunciado oficialmente el 19 de mayo de 2007, la secuela de su increíble título de estrategia Starcraft. | The long-awaited return of StarCraft has been rumored for years, and now is finally official—Blizzard officially announced on May 19, 2007 the sequel to its incredible strategy title Starcraft. |
La NUP ya ha rumoreado el nombre de John Wilhelm, antiguo jefe del sindicato de trabajadores hoteleros, como candidato para reemplazar al presidente de la AFL-CIO John Sweeney, quien juró postularse para la re-elección. | The NUP has already floated the name of John Wilhelm, former head of the hotel workers' union, as a candidate to replace AFL-CIO President John Sweeney, who's vowed to run for re-election. |
Quería pedirle que rogara a Air France que no cambie, como se ha rumoreado, su vuelo desde el City Airport a Gatwick, es decir, si el vuelo sale, porque esta semana se canceló. | I wanted to ask her to plead with Air France not to switch, as is rumoured, its flight from City Airport to Gatwick - that is if the flight works, because this week it was cancelled. |
