Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y si les dijera que supuestamente ha resurgido? | What if I told you that it has allegedly resurfaced? |
Rusia siempre ha resurgido de sus cenizas. | Russia has always arisen from the ashes. |
También la cuestión nacional ha resurgido de nuevo. | Also, the national question could be whipped up again. |
Como era lógico, el partido disuelto ha resurgido con otro nombre. | The dissolved party was, of course, revived under a different name. |
Sin embargo, contra toda expectativa, se ha comprobado que el virus salvaje de la poliomielitis ha resurgido en las provincias de Moxico, Luanda, Benguela y Lunda Sur. | Nonetheless, against all expectations, wild polio virus has re-emerged in the provinces of Moxico, Luanda, Benguela and Lunda Sul. |
Al Qaida no ha resurgido en Afganistán con los mismos números que antes del 11 de septiembre, pero conserva sus refugios a lo largo de la frontera. | Al Qaeda has not reemerged in Afghanistan in the same numbers as before 9/11, but they retain their safe havens along the border. |
El malware PBot El malware DDoS PBot ha resurgido como base de los principales ataques DDoS identificados por Akamai durante el segundo trimestre de 2017. | The PBot Malware The PBot DDoS malware re-emerged as the foundation for the strongest DDoS attacks seen by Akamai during the second quarter of 2017. |
Es difícil mitigar la brecha en términos de información y canalizar los datos para abordar el problema que ha resurgido en el presupuesto sensible a la nutrición. | It is difficult to mitigate the gap in terms of information and channelizing of the information for addressing the resurged problem in Nutrition Sensitive budget. |
Mientras se acerca discusiones recientemente ha resurgido gracias a Drake de carne con Pusha T y Kanye West, Nicki Minaj quiere dejar claro que ella no necesita ese tipo de ayuda. | While about discussions has recently re-emerged thanks to Drake's beef with Pusha T and Kanye West, Nicki Minaj wants to make it clear that she doesn't need that kind of help. |
Sin embargo, una vieja controversia ha resurgido con respecto a la relación entre los biocombustibles líquidos y la seguridad alimentaria (consulte, por ejemplo, los estudios realizados por FAO, IFPRI, IIASA y CSA). | An earlier controversy arose over the links between liquid biofuels and food security (see, for example, studies by FAO, IFPRI, IIASA and CFS). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
